Ken Cochrane
-Chief Information Officer,

Government of Canada

-Primer Oficial de Informacion, Canada

-Dirigeant principal de l’information du gouvernement du Canada

"Service Transformation in the Government of Canada"

"El Gobierno en Linea: Arovechar el potencial de la TI"

" La transformation des services au sein du gouvernement du Canada"

English

Français

Nikola Vukicevic

-Assistant Minister for Budget, Ministry of Finance, Montenegro

-Vice Ministro de Presupuesto, Ministerio de Finanzias de Montenegro

-Ministre Adjoint du Budget, Ministere des Finances de Montenegro

Richard Bartholomew

-Senior Budget Advisor, US Treasury

-Asesor Principal de Presupuesto, Tesoreria de los EEUU

-Conseuller Superieur du Budget, Gresorerie Des EU

"PEMPAL Communities of Practice – Peer Tools for Public Finance"

"PEMPAL Comunidades de Practica -- Herramientas para trabajar con homologos en las finanzas publicas"

"PEMPAL Communautes de Pratique -- Outils de Pairs pour les Finances Publiques"

English

Español

Français

Jim Libbey

-Executive Director, Financial Systems Authority, Office of the Comptroller General – Treasury Board of Canada

-Director Ejectuvo, Autoridad de Sisternas Financeiros, Oficina del Contralor General -- Junta de la Tesoreria de Canada

Directeur Exécutif, Administration des -Systèmes Financiers, Bureau du Contrôleur Financier Général – Conseil de la Trésorerie du Canada

"E-Government and Public Sector Financial Management – The Canadian Experience"

"El Gogierno Electronico y la Gestion Financiera del Sector Publico: La experiencia canadiense"

"Gouvernement En Ligne et Gestion Financière du Secteur Public  – L’Expérience Canadienne"

English

Español

Français

Miguel Garcia-Gosalvez

Manager, WHITTMANHART

Gerente, WHITTMANHART

Administrateur, WHITTMANHART

"E-Government: What Goes First? – the Case in Paraguay"

"El Gobierno Electrónico: ¿Qué va primero?  El caso de Paraguay"

"Gouvernement En Ligne: Qu’est-ce qui part d’abord? – Le cas du Paraguay"

English

Español

Arpad Kovacs 

-President of the State Audit Office of Hungary, Chairman of the INTOSAI Governing Board

Presidente de la Oficina Estatal de Auditoría de Hungría y Presidente de la Junta Gobernante del INTOSAI  

-Président du Bureau d’Etat d’Audit de la Hongrie, Président du Conseil d’Administration de l’INTOSA

"Sustainable Development and Government Capacity Building"

"El Desarrollo Sostenible y el Aumento de la Capacidad Gubernamental"

"Développement Durable et Renforcement des Capacités du Gouvernement"

English

Français

English

English

Linda Fealing

Inspector General, Organization of American States

-Inspectora General -- Organizacion de Estados Americanos

-Inspectrice Générale - Organisation des Etats Américains

Martin Guozden

Office of the Auditor General, Inter-American Development Bank

Oficina del Auditor General, Canco Interamericano de Desarrollo

Bureau de l’Auditeur Général, Banque Interaméricaine de Développement

Colleen Waring

Deputy City Auditor, City of Austin, Texas (retired)

Asistente al Auditor Municipal, Ciudad de Austin, Tejas (jubilada)

Auditeur Municipal Adjoint, Ville d’Austin, Texas (à la retraite)

"Enhancing Internal Auditing in the Public Sector"

"Realzando la Auditoria Interna en el Sector Publico"

"Mise en Valeur de l’Audit Interne dans le Secteur Public"

English

Español

English

Barbara Kafka

Director, Operational Services and Quality

Directora, Servicios Operativos y Calidad

Directeur, Services de Fonctionnement et Qualité

Robert Saum

-Manager, Financial Management

-Gerente, Gestión Financiera

-Administrateur, Gestion Financière

P.K. Subramanian

-Lead Financial Management Specialist

-Especialista Principal en la Gestión Financiera

-Spécialiste en Chef de la Gestion Financière

"A Key Note Panel from The World Bank's South Asia Region"

"Un Panel de la Región de Asia del Sur del Banco Mundial"

"Un panel d’ouverture de la Région du Sud de l’Asie de la Banque Mondiale"

English

Español

Français

Ellen van Schoten

Audit Director, The Netherlands Court of Audit

Directora de Auditoría, La Corte de Auditoría de los Países Bajos

Directriced’Audit, La Cour d’Audit des Pays-Bas

Jacquelyn L. Williams-Bridgers

-Managing Director, International Affairs and Trade, US Government Accountability Office

-Directora Gerencial, Asuntos Internacionales y el Comercio, Oficina de Responsabilidad Gubernamental del los EEUU.(la GAO)

-Administrateur Délégué, Affaires Internationales et Commerce, Bureau du Gouvernement des E.U en Charge de la Responsabilité

"Auditing Disaster-related Assistance and Using Geographical Information in Audits"

"Auditando asistencia relacionada a desastres y utilizando información geográfica en las auditorías" 

Audit de l’Aide relative aux "Désastres et Utilisation de l’Information Géographique en Audit"

English

Pritom Phookun

Progam Manager, INTOSAI Development Initiative

Gerente de Programa, Iniciativa de Desarrollo de la INTOSAI

Administrateur de Programme, Initiative de Développement INTOSAI

Yadira Espinoza

-Director General of the Auditor General, Venezuela

-Directora General Técnica de la Contraloría General de la República Bolivariana de Venezuela

-Directrice Générale Technique du Contrôleur Général de la République Bolivarienne du Vénézuéla

Sharon Fratta-Hill

Dean, Information Technology and Distance Learning, Graduate School, USDA

Decano, Tecnología de Información y Aprendizaje a Distancia, Learning, Graduate School, USDA

Doyenne, Technologie de l’Information et Enseignement à distance, The Graduate School, USDA  

"Applying New Approaches in Developing the Talent"

"Aplicando Nuevos Enfoques al Desarrollar el Talento"

"Application de Nouvelles Approches dans le Développement des Talents"

English

Español

Français

English

Español

Français

English

Español

Français

Michael Parry

President, International Management Consultants Limited (IMCL)

-Presidente, International Management Consultants Limited (IMCL)

Président, International Management Consultants Limited (IMCL)

Mohamed Barre

Samuel Lugumba

Special Projects, Public Financial Services Agency

University of Fort Hare

"Improving Financial Planning and Management with On-line Distance Learning"

"Mejorando la Planificación y la Gestión Financieras a través del Aprendizaje a Distancia en Línea"

"Amélioration de la Planification financière et de la Gestion avec l’Enseignement En Ligne à Distance"

English

Español

Français

English

John Hogan

-Human Settlements Officer

UN-HABITAT

-Oficial de la División de Asentamiento Humano, Clasificación y Aumento de Capacidad, UN-HABITAT

-Officier des Implantations Humaines, Section de Classement et Renforcement des capacités, UN-HABITAT

"Financial Management Training for Local Government"

"Capacitación en la Gestión Financiera para Gobiernos Locales"

"Formation en Gestion Financière pour Gouvernement Local"

English

Español

Français

John H. Gomery

Judge, Superior Court of Quebec

El Honorable Juez Corte Suprema de Quebec

L’Honorable John H. Gomery, Juge – Cour Supérieure du Québec

"Combating Fraud and Tackling Corruption -- Learning About Canada's Federal Accountability Act"

"Combatiendo el Fraude y Atacando la Corrupción – La Ley Federal de Canadá sobre Responsabilidad"

"Combattre la Fraude et S’attaquer à la Corruption – Apprenons comment fonctionne la Loi sur la Responsabilité Fédérale du Canada"

English

Español

Français

Temistocles Rosas

Director, Consulting Plus

Director, Consulting Plus

Directeur, Consulting Plus

"Fostering Good Governance and Business Ethics in Panama"

"Fomentando el Buen Gobierno y la Ética de Comercio en Panamá"

"Promotion de la Bonne Gouvernance et de l’Ethique des Affaires au Panama"

English

Español

Français

Tran Van Ta

 Minister of Finance of Viet Nam

Viet Nam Budget Reform and Intentions

English

Ajanta Dayalan

Director General, Indian Audit and Accounts Department

Major Initiatives Taken in India to Enhance Transparency

English

Errol Cort

Minister of Finance and Economy, Government of Antifua and Barbuda

Key Note Address

Discurso dominante

Discours d’Ouverture  de Honorable Dr. Errol Cort

English

Español

Français

Doug Hadden

-Vice President, Marketing

FreeBalance Incorporated

-Vice Presidente, Mercadeo, FreeBalance Incorporated

-Vice-Président, Marketing, FreeBalance

New Technologies for Public Financial Management

Nuevas Tecnologías para la Gestión Financiera Pública

Nouvelles Technologies pour la Gestion Financière Publique

English

Español

Français

Andy Wynne

-Head of Public Sector Technical Issues, Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)

-Director de Asuntos Técnicos en el Sector Público, Asociación de Contadores Públicos Certificados (ACCA

-Chef des Questions Techniques du Secteur Public, Association des Experts-Comptables Certifiés (ACCA) 

"International Standards and Guidance for IFMIS Implementation"

"Las Normas Internacionales y Pautas para la Implementación de IFMIS"

"Normes Internationales & Directives pour l’exécution de l’IFMIS"

English

Español

Français

Behxhet Brajshori

Deputy Minister, Ministry of Finance and Economy

Director de la Tesorería del Ministerio de Finanzas y Economía

Ministre Adjoint, Ministère des Finances et de l’Economie

Lulzim Ismajli

-Treasury Director, Ministry of Finance and Economy

-Vice Ministro, Ministerio de Finanzas y Economía

-Directeur de Trésorerie, Ministère des Finances et de l’Economie

"Case Study -- Integrated Financial Management and Accounting System in Kosovo"

"Estudio de Caso -- Sistema Integrado de Gestión Financiera y Contabilidad 

(IFMAS) en Kosovo"

"Etude de Cas – Gestion Financière Intégrée & Système de Comptabilité

(IFMAS) au Kosovo"

English

Español

Français

Albanian

Michael Parry

-President, International Management Consultants Limited (IMCL)

-Presidente, International Management Consultants Limited (IMCL)

-Président, International Management Consultants Limited (IMCL)

"Guidance on IFMS Implementation"

"La Sostenibilidad de IFMIS y el Aumento de Capacidad"

"Durabilité et Renforcement des Capacités IFMIS"

English

Español

Français

James A. St. Clair

Senior Manager, Global Public Sector, Grant Thornton, LLP

Gerente Superior, Sector Público Global, Grant Thornton LLP

Administrateur de Haut Niveau, Secteur Public Global,   Grant Thornton LLP

"Integrating Risk Management and compliance into Financial Mangement Systems"

"Integrando la Gestión de Riesgos y el Cumplimiento en los Sistemas de Gestión Financiera"

"Intégration de la Gestion des Risques et Conformité avec les Systèmes de Gestion Financière"

English

Español

Français

Asia

Middle East and Europe

English

English

Gerald Pohl

Senior Director, Opedrations, Development Gateway Foundation

Director Superior, Operaciones, Development Gateway Foundation

Directeur de Haut Niveau, Opérations, Development Gateway Foundation

"Integrating Aid Management and Financial Management Systems"

"Integrando la Gestión de Ayuda y los Sistemas de Gestión Financiera"

"Intégration de la Gestion de l’Aide & des Systèmes de Gestion Financière"

"Making Transparency and Aid Effectiveness a Practical Reality"

"Haciendo de la Transparencia y la Efectividad de la Ayuda una Realidad Práctica"

"Faire de la Transparence et de l'Efficacité de l’Aide une réalité pratique"

English

Español

Français

English

Español

Français